近日,北语应用中文学院“诗韵悠长·友谊桥梁”暑期社会实践团队继在古巴的活动后,在泰国曼谷玛哈普塔拉皇家女子中学开展了一场别开生面的诗词文化交流活动。此次活动不仅加深了泰国学生对中国诗词文化的了解,也为中泰两国之间的文化交流搭建了一座坚实的桥梁。
中泰诗词交流:共享文化精髓
文化互鉴
泰国学生分享的诗歌均出自泰国历史上最著名的诗人Sunthorn Phu之手。Sunthorn Phu被誉为“泰国的莎士比亚”,生活在拉玛二世时期的他,以通俗易懂的语言创作了许多反映现实生活、浪漫情感、辛酸经历及失去爱情的诗歌作品。这种诗歌风格与中国唐代诗人李白颇有异曲同工之妙,李白以其豪放不羁、浪漫主义色彩浓郁的诗歌闻名于世,两者皆是各自国家文学史上的璀璨明星。
共享传统美德
泰国学生还分享了有关勤俭节约和孝顺父母主题的诗歌,这些都是中华传统美德的重要组成部分。在中国,通过这些诗歌传达的价值观有助于培养个人责任感、节制力、感恩心和敬畏心,进而塑造良好的人格品质。
教学相长
在本次诗词课中,卢泽萍老师使用简洁明了的方式向泰国学生介绍了中国诗词的起源、诗词的区别及其具体内容和情感。学生们通过听读、齐读、讲解、记忆等多种方式学习了《咏鹅》《静夜思》《春晓》《悯农》和《明日歌》等经典古诗,并在老师的引导下加深了对这些作品的理解。
诗词大会:检验学习成果
诗词大会不仅是对学生们学习成果的一次检验,也是进一步体验中国诗词文化的机会。通过一系列有趣的互动环节,如寻找隐藏的诗句、对联配对、画出心中对诗词的理解、以及快速识别诗句等,学生们不仅展示了她们的学习成果,还增强了对中国诗词文化的兴趣。
深化文化理解与包容
通过这次活动,不仅泰国学生拓宽了文学视野,提升了语言表达能力,并深刻感受到了中华文化的独特魅力,卢泽萍老师也从泰国学生那里学到了不少泰国诗歌,增进了对泰国文化和价值观的理解。她表示,看到学生们如此积极地学习中国诗词,让她更加坚定地投身于文化交流与传播工作中,努力为促进中泰乃至世界各国的文化交流贡献力量。此次暑期社会实践不仅加深了两国师生之间的情谊,也为中泰两国的文化交流添上了浓墨重彩的一笔。