中国式现代化强调传承与发展中华优秀传统文化，在中外文明交流互鉴中，促进世界文明多样化的繁荣发展。今年暑假期间，北语应用中文学院“诗韵悠长·友谊桥梁”暑期社会实践团队走进古巴哈瓦那大学孔子学院，为古巴学生带来了中华诗词文化的盛宴，开启了他们的中华诗词文化之旅。按照前期计划，该社会实践团队的队长是苏晗瑜同学，队员分别由在古巴的翟淑芳、罗马尼亚的刘歌和泰国的卢泽萍组成，她们都是作为汉语志愿者在海外工作。

在这次活动中，团队成员翟淑芳不仅将中国诗词文化带到了古巴，还在文化交流过程中深入了解了古巴的文化及诗歌。活动开始时，团队成员聆听了古巴学生分享的不同时期的古巴诗歌，包括殖民时代、新殖民时代、革命时代及当代的作品，从中感受到两国诗歌文化在体裁、选题等方面的差异，也更深刻地体会到中国与古巴各自独特而丰富的文化魅力。

团队成员翟淑芳精心准备了一堂生动的中华诗词课程。学生们通过学习《咏鹅》、《相思》、《静夜思》等经典作品，感受到了诗词中生动有趣的意象和丰富的情感，对中国诗词文化留下了深刻的印象。大家一起诵读，体验了诗词独有的韵律之美。课程结束后，实践团队还组织了诗词游戏活动，如“投壶赋诗”、“曲水流觞”等，尽管条件有限，但活动规则的简化并未影响古巴学生从诗词中获得的快乐。这些活动不仅提高了他们对诗歌的掌握能力，也为诗词课堂增添了更多的活力。

通过这次诗词文化交流实践活动，不仅加深了团队成员对于文明互鉴的认识，也极大地激发了古巴学生对中华诗词文化的兴趣，为推动中华诗词文化在古巴的传播做出了贡献。诗词作为中华文化中的一颗璀璨明珠，展现了汉语独特的文字和韵律之美，浓缩丰富的感情与意象，传达中华民族的理念、情趣、气度和精神。许多翻译家致力于将中国诗词翻译成其他语言，力求保留其原有的韵律和意境，使得世界各地的人们能够领略到中国诗词文化的魅力。这次活动加深了双方文化的相互理解，促进了文化之间的交流与合作，体现了中国式现代化中强调的文化多样性和跨文化交流的重要性。